Hellpower Energy GmbH & Co KG

Ogólne Warunki Handlowe

Prawnie wiążąca jest wersja niemiecka.

Hellpower Energy GmbH & Co KG – Friedrich-Wilhelm-Raiffeisenplatz 5, 3464 Hausleiten, Austria

I.Zakres obowiązywania i moc prawna

Niniejsze Ogólne Warunki Handlowe (OWH) mają zastosowanie do wszystkich dostaw i usług Hellpower Energy GmbH & Co KG (dalej: Sprzedawca) na rzecz jej klientów (dalej: Kupujący).

Sprzeczne lub odbiegające warunki Kupującego nie są uznawane, chyba że Sprzedawca wyraźnie zgodził się na ich obowiązywanie na piśmie. Niniejsze OWH obowiązują również wtedy, gdy Sprzedawca, mając wiedzę o sprzecznych lub odbiegających warunkach Kupującego, wykonuje dostawę do Kupującego bez zastrzeżeń.

Wszelkie porozumienia zawarte między Sprzedawcą a Kupującym w celu realizacji danej umowy są pisemnie ujęte w tej umowie.

II.Oferta i zawarcie umowy

Oferty Sprzedawcy są zawsze składane na piśmie i nie są wiążące, chyba że uzgodniono inaczej. Mają ważność 4 tygodnie od daty wystawienia, chyba że w ofercie wskazano inny termin.

Wiążąca umowa dochodzi do skutku dopiero po pisemnym potwierdzeniu zamówienia przez Sprzedawcę lub po faktycznej dostawie towaru. Ustne porozumienia dodatkowe wymagają pisemnego potwierdzenia przez Sprzedawcę, aby były skuteczne.

Kupujący jest związany swoim zamówieniem przez 4 tygodnie. Zmiany i uzupełnienia porozumień wymagają formy pisemnej.

III.Wykonanie świadczeń

Szczegóły techniczne, wymiary, wagi, ilustracje i opisy w katalogach, broszurach i innych dokumentach są informacjami niewiążącymi, chyba że zostały wyraźnie oznaczone jako wiążące.

W zakresie, w jakim wykonanie dostawy lub usługi wymaga zezwoleń administracyjnych, ich uzyskanie należy do Kupującego na jego koszt i ryzyko. Kupujący jest zobowiązany poinformować Sprzedawcę o wszystkich technicznych i prawnych warunkach ramowych istotnych dla realizacji zlecenia.

Dostawy częściowe są dopuszczalne, o ile są uzasadnione w stosunku do Kupującego.

IV.Terminy i daty dostawy

Terminy i daty dostawy są co do zasady niewiążące, chyba że wyraźnie uzgodniono na piśmie wiążący termin.

Siła wyższa, zakłócenia operacyjne, strajki, lokauty, środki administracyjne i inne nieprzewidziane przeszkody, które bez winy Sprzedawcy uniemożliwiają mu wypełnienie obowiązku dostawy, stosownie przedłużają termin dostawy. Kupujący jest o tym bezzwłocznie informowany.

Sprzedawca jest zobowiązany do dostawy dopiero po tym, jak Kupujący dostarczył wszystkie dokumenty, pozwolenia i zwolnienia wymagane do realizacji zlecenia oraz uiścił uzgodnione zaliczki. Termin dostawy zaczyna biec dopiero od momentu gotowości do wysyłki.

V.Dostawa

Dostawa odbywa się z zakładu (EXW zgodnie z Incoterms), chyba że uzgodniono inaczej. Koszty opakowania, transportu, ubezpieczenia i inne koszty wysyłki obciążają Kupującego i ponosi je on na własne ryzyko.

Sprzedawca nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe po przejściu ryzyka na Kupującego. Ubezpieczenie transportowe zawierane jest wyłącznie na wyraźne życzenie i na koszt Kupującego.

VI.Przekazanie / odbiór

Przejście ryzyka następuje z zakładu (EXW). Z chwilą przekazania towaru Kupującemu, upoważnionemu przez niego przewoźnikowi lub innej osobie wyznaczonej do odbioru, ryzyko przypadkowej utraty i przypadkowego pogorszenia towaru przechodzi na Kupującego.

Jeżeli przekazanie opóźnia się z przyczyn leżących po stronie Kupującego, ryzyko przechodzi na Kupującego z chwilą, gdy towar jest gotowy do wysyłki i Kupujący został o tym poinformowany. Koszty przechowania obciążają w tym przypadku Kupującego.

VII.Ceny

Wszystkie ceny są cenami netto z zakładu, powiększonymi o ustawowy podatek od wartości dodanej i bez opakowania, chyba że uzgodniono inaczej na piśmie.

Oferty i kosztorysy tracą ważność po 4 tygodniach. Sprzedawca zastrzega sobie prawo do dokonania odpowiedniej korekty ceny w przypadku istotnych zmian kosztów materiałów, kosztów robocizny lub innych istotnych składników kosztów po złożeniu zamówienia i przed dostawą.

Skonta i rabaty wymagają wyraźnej pisemnej umowy.

VIII.Warunki napraw

Naprawy są rozliczane według rzeczywistego nakładu pracy (czas i materiały), chyba że uzgodniono cenę stałą. Na życzenie przed rozpoczęciem naprawy sporządzany jest kosztorys. Jeżeli rzeczywiste koszty naprawy przekraczają kosztorys o więcej niż 15%, Kupujący jest o tym uprzednio informowany.

Sprzedawca zastrzega sobie prawo do odmowy napraw, jeżeli w przesłanym urządzeniu zostaną stwierdzone ingerencje osób trzecich, nieprawidłowe użytkowanie lub nieautoryzowane modyfikacje. W takim przypadku zostanie naliczona opłata za diagnozę.

IX.Płatność / wymagalność / skutki opóźnienia

Kwoty faktur są wymagalne niezwłocznie po wystawieniu faktury, bez potrąceń, chyba że uzgodniono inaczej na piśmie. Po upływie terminu płatności Kupujący popada w opóźnienie bez dalszego wezwania.

W przypadku opóźnienia w płatności Sprzedawca jest uprawniony do naliczenia odsetek za opóźnienie w wysokości 9,2 punktów procentowych powyżej stopy bazowej oraz opłaty za wezwanie do zapłaty w wysokości EUR 40,00 za każde wezwanie. Zastrzega się prawo do dochodzenia dalszych szkód wynikłych z opóźnienia.

Kupujący nie jest uprawniony do wstrzymywania należnych płatności z powodu reklamacji wad lub innych roszczeń wzajemnych, chyba że zostały one prawomocnie stwierdzone lub uznane przez Sprzedawcę.

X.Zastrzeżenie własności

Dostarczony towar pozostaje własnością Sprzedawcy do momentu całkowitego uregulowania wszystkich wierzytelności wynikających ze stosunku handlowego (towar zastrzeżony).

Kupujący jest zobowiązany do starannego traktowania towaru zastrzeżonego i do ubezpieczenia go na własny koszt w wystarczającym zakresie od kradzieży, pożaru i zalania na wartość nową. Kupujący nie może zastawiać ani przenosić w celu zabezpieczenia towaru zastrzeżonego.

W przypadku zajęcia komorniczego lub innych działań osób trzecich w stosunku do towaru zastrzeżonego, Kupujący jest zobowiązany do bezzwłocznego powiadomienia Sprzedawcy i podjęcia wszelkich niezbędnych kroków w celu ochrony praw Sprzedawcy.

XI.Rękojmia

Okres rękojmi wynosi 6 miesięcy od przekazania towaru, chyba że prawo bezwzględnie nakazuje dłuższy termin.

W przypadku napraw okres rękojmi wynosi 2 miesiące od ukończenia prac naprawczych.

Reguła domniemania z § 924 ABGB (domniemanie, że wada istniała już w chwili przekazania) jest wyraźnie wyłączona.

Oczywiste wady należy zgłaszać na piśmie bezzwłocznie, najpóźniej jednak w ciągu 5 dni roboczych od otrzymania towaru. Ukryte wady należy zgłaszać na piśmie bezzwłocznie po ich wykryciu. W przypadku niedotrzymania terminu reklamacji towar uważa się za zatwierdzony.

W ramach usunięcia wad Sprzedawca może według własnego wyboru dokonać naprawy lub wymiany. Roszczenie o obniżenie ceny lub odstąpienie od umowy przysługuje dopiero po dwukrotnym nieudanym usunięciu wady.

XII.Odszkodowanie

Roszczenia odszkodowawcze wobec Sprzedawcy są wyłączone, o ile nie zachodzi rażące niedbalstwo lub umyślne działanie Sprzedawcy, jego przedstawicieli ustawowych lub pomocników.

W przypadku rażącego niedbalstwa odpowiedzialność Sprzedawcy jest ograniczona kwotowo do wartości zamówienia, nie więcej jednak niż EUR 10.000,00 na przypadek szkody.

Odpowiedzialność za utracone korzyści, szkody pośrednie lub szkody następcze jest wyłączona. Ograniczenie odpowiedzialności nie dotyczy szkód wynikających z naruszenia życia, zdrowia lub integralności cielesnej.

XIII.Odstąpienie od umowy

Kupujący może odstąpić od umowy tylko wtedy, gdy Sprzedawca nie dotrzyma rozsądnego terminu dodatkowego na wykonanie, a termin ten również upłynął bezskutecznie.

Sprzedawca jest uprawniony do odstąpienia od umowy, jeżeli Kupujący mimo pisemnego wezwania i wyznaczenia rozsądnego terminu dodatkowego pozostaje w opóźnieniu z płatnością lub gdy wobec majątku Kupującego zostanie wszczęte postępowanie upadłościowe albo jego otwarcie zostanie odrzucone z powodu braku masy upadłości.

W przypadku uzasadnionego odstąpienia przez Sprzedawcę, Kupujący jest zobowiązany do zwrotu Sprzedawcy wszelkich poniesionych kosztów oraz ewentualnej szkody.

XIV.Potrącenie i zatrzymanie

Potrącenie z wierzytelnościami wzajemnymi Kupującego oraz prawo zatrzymania Kupującego są wyłączone, chyba że wierzytelność wzajemna została prawomocnie stwierdzona lub pisemnie uznana przez Sprzedawcę.

XV.Miejsce wykonania / sąd właściwy

Miejscem wykonania dla wszystkich dostaw i usług jest siedziba Sprzedawcy w 3464 Hausleiten, Austria.

Dla wszystkich sporów wynikających z niniejszej umowy lub z nią związanych, jako wyłączne forum jurysdykcji uzgodniono sąd rzeczowo właściwy w siedzibie Sprzedawcy.

Obowiązuje wyłącznie prawo austriackie z wyłączeniem Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów (CISG) i norm kolizyjnych prawa prywatnego międzynarodowego.

XVI.Postanowienia różne

Zmiany i uzupełnienia niniejszych OWH oraz wszelkich innych porozumień wymagają formy pisemnej, aby były skuteczne. Dotyczy to również zniesienia wymogu formy pisemnej samego w sobie.

Jeżeli poszczególne postanowienia niniejszych OWH są lub staną się w całości lub w części nieważne albo niewykonalne (klauzula salwatoryjna), nie narusza to ważności pozostałych postanowień. Nieważne postanowienie należy zastąpić ważnym uregulowaniem, które jak najbliżej odpowiada gospodarczemu celowi nieważnego postanowienia.

Kupujący oświadcza, że zapoznał się z niniejszymi OWH, rozumie je i akceptuje. Składając zamówienie, Kupujący uznaje te OWH za wiążące.

Stan: marzec 2026 – Hellpower Energy GmbH & Co KG, 3464 Hausleiten